L16: relTime now caps at weeks/months instead of unbounded 'N d ago' (adds w/mo
buckets). formatWhen omits the year when the timestamp is in the current year.
L75: Update-token Field in the Software-update card is hidden by default; only
shown when a token is already configured or an update-check error occurred.
L77: Adds a Re-check button next to the ffmpeg/ffprobe version display so a
previously-not-found binary can be re-detected without restarting the app.
typecheck + 242 tests + eslint + prettier green.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
debont80
3086ac469f