Give the now-public repo a proper front page: pitch, grouped feature
list, light/dark screenshots of Downloads/Library/History/Settings,
download + build-from-source instructions, and a note on the bundled
yt-dlp/FFmpeg/aria2 licenses.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
