feat(m4): persist the download queue across restarts

The queue/scheduler lived only in renderer memory, so saved/scheduled and other
pending downloads were silently lost on quit (audit M4). Persist them:

- main: queue.ts store (proven cached-atomic createJsonStore, queue.json) +
  queue:list / queue:save IPC; QUEUE_MAX cap.
- shared: PersistedQueueItem = the durable subset of DownloadItem (runtime-only
  progress/speed/eta/sizeLabel/finishing dropped).
- renderer: mirror the persistable items on every queue change (a signature over
  the subset means progress ticks don't re-save; main's jsonStore coalesces the
  writes) and rehydrate on launch via an App useEffect. Pure mappers extracted
  to store/queuePersist.ts and unit-tested.

Restore semantics: downloading -> queued (yt-dlp continues the .part), saved +
scheduledFor survives so the promoter fires when due, paused/error return
actionable; completed/canceled are never persisted. A queueHydrated gate stops a
launch-time store change from wiping queue.json before it's read.

Reconciles ROADMAP.md. typecheck + 268 tests + eslint + prettier green.
(OS-level quit/relaunch cycle is worth a manual smoke test.)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/preload/index.ts

@@ -31,7 +31,8 @@ import {
   type ScheduledSyncStatus,
   type TerminalEvent,
   type TerminalRunResult,
-  type TaskbarProgress
+  type TaskbarProgress,
+  type PersistedQueueItem
 } from '@shared/ipc'
 
 // The surface exposed to the renderer. Keep this thin: it only forwards to IPC.
@@ -139,6 +140,13 @@ const api = {
 
   clearErrorLog: (): Promise<ErrorLogEntry[]> => ipcRenderer.invoke(IpcChannels.errorLogClear),
 
+  /** Load the persisted download queue on launch (M4). */
+  listQueue: (): Promise<PersistedQueueItem[]> => ipcRenderer.invoke(IpcChannels.queueList),
+
+  /** Mirror the renderer's durable queue items to disk so they survive a quit (M4). */
+  saveQueue: (items: PersistedQueueItem[]): Promise<void> =>
+    ipcRenderer.invoke(IpcChannels.queueSave, items),
+
   /** Opens a save dialog and writes settings + templates to the chosen JSON file. */
   exportBackup: (): Promise<BackupExportResult> => ipcRenderer.invoke(IpcChannels.backupExport),